カテゴリー: 未分類

※madoka、インフルエンザ罹患及び体調不良のため、延期されました。
　延期後の日程については、後日お知らせいたします。

これは第一弾になりそうですが、
ドラマ「セクシー田中さん」でも、話題沸騰中のベリーダンス。

ベリーダンス、ってセクシーで妖艶で、男性を誘う、媚を売る踊りでしょ、

って思ってませんかね。

もう一歩踏み込んで考えてみませんか？

セクシーって何よ？

妖艶で、

男性を誘う？

媚を売る、ってどういうこと？

状態を分析すると見えてくることがある、

表面だけではない。

ベリーダンスを習い始めると、これまでの日常で自分の身体が如何にその能力の数%しか使っていなかったかを知ります。

性的であることは何？

エロ？エロスとは？

特にエロスとタナトスといつだか対比されましたが、タナトスが「死に向かう欲求」であり、エロスは「生に向かう欲求」であると説明されます。
エロスであることは、淫靡で背徳でしょうか？「生きることを求める」ことが何か、後ろ暗いことがありますでしょうか？

ただ選ばれるのを待つだけでなく、素敵な男性を見つけたら自分の最大限の力を使って、伴侶とすることが何かいけないことでしょうか？

媚びとは？何か？

まずもって、イメージの話から一つ一つ、考えていくと、私たちは既成概念を沢山持っていることに気が付きます。

自己肯定感をアップする、そういう単純な話でもないですが、それは第一歩として、自己肯定感なんてなくたって、身体がここにあり、それは女性としての機能を持ち、生きること。そのことを寿ぐこと。

何か、そういうことなんだと思います。

というわけで、ただいま、展示作成中ですが、11/26(日)のマイアミフェスタの前後の週に、トマルビルのイカ画家宮内裕賀さんと桐・濱田クラシックギター教室の皆さんと、9−10月のこれまでの5年を振り返る展示とは変わって、これからの5年を見据えた展示をしてみようと試みてます。

一部、これまでの記録も含みます。やってみます！

うひー時間なーい頑張らないと！

なので、デスクワーク多めになるので、スタジオレンタル空き気味です！！ぜひ借りてくださーい！

ダンススタジオアルフレイラ

鹿児島市泉町1-8 トマルビル3階303号室

レンタルスペース、レンタルスタジオ、ダンススタジオ

山形屋近くです。

madoka

2023.9.17
トマルビル5周年『残り0周年』において
3スタジオ合同発表会を行いました✨

桐・濱田クラシックギター教室
タブラヤリズムスクール
ダンススタジオアルフレイラ
よりそれぞれの発表があり、

アルフレイラからは、来週金曜日29日に福岡で行われる『Banat El Noor』でも上演する予定の
アサヤの踊り「ハッリーキ・アラ・ガッディーショー』

そしてその際に来日するエジプトの国立舞踊団カウメイヤ出身の世界的ダンサーLubna Emam先生の振り付けで『アブタヘイヤ』

最後は、ファンベールを使ったベリーダンスといつも踊るエジプシャンポップスで締めくくりました。

皆んな笑顔でこれまでの成果を発揮してくれてとても良い発表会となりました。

みにきてくださった皆様、応援していて下さった皆様、
本当にありがとうございます。

今月、2023年9月を以て、ダンススタジオアルフレイラは5年間の区切りを迎えます。

来月からはまた新しい気持ち、新しい体制、新しいビジョンでこれからの5年間を進んでまいります。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします！

ダンススタジオアルフレイラ
代表　madoka (木下まどか)

鹿児島市泉町1-8 トマルビル3F 303号室

いづろ通電停1分　金生町バス停より徒歩1分
山形屋正面玄関より徒歩2分

本日(5/14・日)の読売新聞鹿児島版ページ「この人に聞く」という特集コーナーに取り上げていただきました。

今回の5/20(土)『踊り手四様〜踊りにできることがこんなにある〜』の件を紹介するため、これまでの軌跡や踊りへの思いを取材してくださり、分かりやすくまとめてくださいました。

ぜひお手元でご覧ください！
公演はもう少しお席ご準備できます！
お問い合わせお待ちしております

『踊り手四様〜〜踊りにできることがこんなにある〜』
2023年5月20日(土)
開場　18:30 開演　19:00
料金　4,500円（5/15以降当日扱いとして5,000円）
定員　40名
場所　トマルビル地下ホール（鹿児島市泉町1−8 トマルビル内）
出演者
今　貂子（舞踏）
竹ち代　毬也（コンテンポラリーダンス）
Eliana （ポールダンス）
madoka （ベリーダンス）

※ご購入順に開場前に並んでいただく整理券番号を発行します。
ご高齢の方やお身体の保護を優先しなければならないお客様においては、別途、椅子席をご案内することになります。その際は整理番号が前後することがございます。ご了承ください。対象となる方はご購入の際にお知らせください。

お申し込みは
下記メールまで
mdkdance123@gmail.com

①お名前
②人数
③電話番号

お知らせいただいたメールに振込先を返信いたします。
お振込の確認完了後、番号を発行します。

鹿児島市泉町1−8 トマルビル1階
ブックスパーチさんでも販売しております！

詳細リンク
http://madoka-bellydance.com

イベントページリンク
https://fb.me/e/3krsLingE

よろしくお願いいたします！

【今回上演演目『ハビヰラ』についても】
※主催madokaよりのの箇所に記しました！

さあ、もう今度の土曜日は『踊り手四様〜踊りにできることがこんなにある』の開演です！

では、真打登場！ご紹介です！！

どうぞ、ぜひとも今貂子さんの圧倒的存在感、心痺れる踊り、
そして4人4様の踊りを見にいらしてください！！

✨出演者紹介✨
今貂子（舞踏）

■プロフィール■
1958年群馬県生れ。1980年-94年白虎社に参加。国内及び海外公演に出演、衣装デザイン製作を担当。2000年ワークショップを母胎に舞踏カンパニー倚羅座結成。2005年ヨーロッパツアー。2007年-16年旧五條楽園歌舞練場にて連続公演。2016年KYOTO舞踏館「秘色」ロングラン公演開始（現在休館中）。2019年還暦記念「闇の艶」公演（京都・先斗町歌舞練場）。2020年「金剛石-Diamond-」公演（京都・UrBANGUILD）にて、令和2年度（第75回）文化庁芸術祭にて舞踏家として初の芸術祭賞優秀賞を受賞。映画「駆込み女と駆出し男」「関ケ原」「燃えよ剣」出演。日本の芸能の原点にみられる「たまふり（命の活性化）の力」に支えられたアヴァンギャルドな舞踏の探求を通じ独自の境地を開拓。京都を拠点に国際的に活動を展開している。(写真/

■主催madokaより■
2015年に京都の松尾大社の神楽殿で踊る今貂子氏を見た。まだ日も暮れぬ頃から始まった神楽殿での奉納演舞は様々な演者によって紡がれていた。プログラムに書かれていた「綺羅座」の文字。それは、のちに分かることだが、今貂子氏の率いる舞踏グループだった。ベリーダンスやフラダンス等、プログラムが進むにつれ、空はゆっくりと暗くなり始め、「綺羅座」の出番前、直前まで気配のなかった雨が降り始めた。神楽殿のそばなどの境内にいた観客は屋根を求めて、祭り用のテントや社務所など散らばった。そんな中、神楽殿で綺羅座の踊り手が舞い始め、それをプロローグに、いよいよ今貂子氏がゆっくりと登場、その美しき異形と微細な動きに目を奪われる。登場からどれくらいの時だっただろうか、激しい雨が屋根を叩き、稲妻が走り、雷鳴が響き渡る。あたかも、それらが天の配した演出でもあるかのように演目は進む。貂子氏の踊りと共に雷雨は去り観客は狐につままれたように呆然と立ち尽くしていた。

演者にとって非常に厳しい期間であったコロナ禍において、今貂子さんは文化庁芸術祭賞優秀賞を受賞され、精力的に活動されてきました。

そして今回上演していただく演目は
奄美の言葉で「蝶」という意味の『ハビヰラ』（注：「ヰ」は正式には小文字「ィ」と発音）。音楽は日本フリージャズのパイオニアで2020年に在住先のパリで亡くなられた沖至氏の演奏音源をお持ちくださいます。
https://jazztokyo.org/news/post-55706/

内容は、貂子さんが女性芸能史のルーツを探りながら、舞踏研究するうちにであったテーマだそうです。「生と死、再生に介在する霊魂を運ぶ蝶に因んだ踊りで、太古の母系制社会の名残を伝える奄美の巫女の祈りにも通じています。（今貂子氏）」初演は、京都アバンギルドで、2020年秋のライブで、昨年は北海道旭川でも公演されたものであり、京都、北海道、鹿児島が3回目の上演です。

貂子さんの代表作の中には「アメノウズメ」をテーマにしたものもありますが、鹿児島は「古事記」を成立させたヤマト朝廷に制圧された「隼人塚」などに無惨にも葬られた多くの先住民がいた土地でもあり、素直に神話を受け入れることができない複雑な気持ちを持っているとお話ししたところ、この演目をご提案くださり、今回の上演となります。
そういった意味でいうと、奄美と鹿児島の関係性も近代の歴史の中では支配被支配の関係にあり、割り切れない思いもあるのですが、人間存在の原点であるからだを考えるとき、大和政権の律令制に組み込まれる前の鹿児島の地には沖縄や奄美など南方のルーツをもつ人々が多く暮らしていたのではないか、そしてそのDNAは駆逐されることなく、現代に繋がっているのではないかと思うところからもこの演目を鹿児島で上演していただくことに意味があると考えています。

またこの演目はすでに初演版がYouTubeにアップされていますが、今回は新たに鹿児島バージョンを上演くださるそうです！

ぜひとも皆様ご覧になりにお越しください！
まだお席もう少しございます！

また、
日程などの都合で公演を見逃した方も、公演を見て「舞踏」って何だ、、言葉で聞きたい、もっと近くで見たい！と思った方にもその知的好奇心と体の謎解きへの道筋を示してくださるワークショップ（体験型レッスン）が公演の翌日に行われます。
こちらもぜひともご参加ください！

＝＝＝＝＝＝＝
2023年5月21日(日)
10:00-12:00
からだの数だけ踊りがある
講師：今貂子
受講料：2,000円

1999年から現在に至るまで国内外の著名な舞踏家が数多く受講した歴史ある稽古。京都九条の今貂子舞踏研究所で毎週行われている。呼吸法、和の身体技法をとりいれた今貂子の舞踏メソッドを中心に、足腰を鍛えからだの軸を整え、心身一如の表現である舞踏を学ぶ。初心者の参加も歓迎。

✨✨✨✨
40年以上も体と向き合い踊り続けてきた今貂子氏の舞踏メソッド。
その大切な要素を作品からだけでなく、ご本人の言葉や、所作、指導から舞踏へ多くの問いを持つ人々へのアンサーのあるワークショップ。
貂子さんの踊りから感じた自分の心やからだの反応はなんだったのか、そしてその感性は今後どのように自分を育てていくのかをじっくりと味わう時間にもなるでしょう。
✨✨✨✨

＝＝イベント詳細＝＝＝＝＝＝＝
詳細リンク
http://madoka-bellydance.com

イベントページリンク
https://fb.me/e/3krsLingE

＝＝ステージ情報＝＝
2023年5月20日(土)
開場　18:30 開演　19:00
料金　4,500円（5/15以降当日扱いとして5,000円）
定員　40名
場所　トマルビル地下ホール（鹿児島市泉町1−8 トマルビル内）
出演者
今　貂子（舞踏）
竹ち代　毬也（コンテンポラリーダンス）
Eliana （ポールダンス）
madoka （ベリーダンス）

※ご購入順に開場前に並んでいただく整理券番号を発行します。
ご高齢の方やお身体の保護を優先しなければならないお客様においては、別途、椅子席をご案内することになります。その際は整理番号が前後することがございます。ご了承ください。対象となる方はご購入の際にお知らせください。

お申し込みは
下記メールまで
mdkdance123@gmail.com

①お名前
②人数
③電話番号

お知らせいただいたメールに振込先を返信いたします。
お振込の確認完了後、番号を発行します。

順次、店舗でのチケット販売も設定して参ります。
詳細は後日。それまではメールのみの受付となります。
よろしくお願いいたします！

✨朗報✨
✨5/19(金)ポールダンスレッスン開催✨

5/20(土)『踊り手四様』公演前日、会場準備前のお時間ですので
お昼間となりますが、ポールダンスレッスンの熱い要望が相次ぎ、5/19(金)15:00-16:30
にレッスンを行うこととなりました。

受講されたい方がいらっしゃればぜひお知らせください！

またその時間以外での設定のご希望があればお知らせください。

受講料は
プライベートお一人60分7000円

合同レッスン90分6000円
です。

15:00-16:30は合同の予定です。

他、希望時間が一緒の方はいらっしゃれば調整して合同に組むこともできますのでお知らせください🙇‍♀️

また5/20(土)のショー、5/21(日)の身体に関する舞踏やコンテンポラリーダンス からのアプローチを行うレッスンも大変おすすめです！
ぜひご参加ください！

お問い合わせはFBのメッセンジャーもしくは
mdkdance123@gmail.com
ダンススタジオアルフレイラのInstagram DMまで！

あと10日✨
2023/5/20(土)『踊り手四様』あと20席です！
15日の精算からは料金500円アップとなります！お早めに！

さて！
ポールダンスを踊ってくれるエリアナさんは今回、お米の神様になってくださるそうです！！どういうことよ！？これはもう必見！
✨緊急開催✨レッスン情報は次の記事で→✨

✨出演者紹介✨
エリアナ Eliana
2010年よりダンスパートナーWilsonとともに国内外様々なイベントに出演。同時期ポールダンスに出会い、女性の為の優れたエクササイズとしてライフスタイルに取り入れ、またポールダンスの啓蒙普及に携わる。『ポールダンスはすべての女性が素敵になれる魔法のダンスです』をモットーに、セクシーを愛し性を崇高なものと捉え、心と体の健康を考える伝道師を目指している。ポールを使ったエンターテイメント集団『ポールをどり』主宰メンバーとして立ち上げ、その後2016年『黒猫バーレス​​クサロン京都』の主催、2021年には京都の小劇場TheatreE9でのキャバレーイベント、『CabaretE9』での企画演出を手掛ける。 現在は主催イベント、BarTheaterLudoにて『All Stars Saloon』に定期出演中。サルサダンサーでもあり、キャバレーダンサーとしても出演多数。

✨主催者より✨
鹿児島では過去に、「大人も子どもも楽しめるポールダンスとベリーダンスショー」と銘打って行った公演で、キャッツアイになったり、ポールダンスダブルス、トリプルを披露してくださったり、粘性物体のようになったり、人魚姫になったり、毎回目にも心にも楽しく面白い演目を上演してくださってきました。

さて、今回は「お米の神様」となって登場してくださるそうです！！
セクシー伝道師の生きるために必要な食べること、そしてあなたを私を愛することが踊りで表現されるのか！ポールダンスでくるくると回りながら、日本のこころ「米！」を大事にする心を神様になって表現するキュートでファニーな愛と笑いで心を踊らせるステージをぜひ見にきてください！

＝＝イベント詳細＝＝＝＝＝＝＝
詳細リンク
http://madoka-bellydance.com

イベントページリンク
https://fb.me/e/3krsLingE

＝＝ステージ情報＝＝
2023年5月20日(土)
開場　18:30 開演　19:00
料金　4,500円（5/15以降当日扱いとして5,000円）
定員　40名
場所　トマルビル地下ホール（鹿児島市泉町1−8 トマルビル内）
出演者
今　貂子（舞踏）
竹ち代　毬也（コンテンポラリーダンス）
Eliana （ポールダンス）
madoka （ベリーダンス）

※ご購入順に開場前に並んでいただく整理券番号を発行します。
ご高齢の方やお身体の保護を優先しなければならないお客様においては、別途、椅子席をご案内することになります。その際は整理番号が前後することがございます。ご了承ください。対象となる方はご購入の際にお知らせください。

お申し込みは
下記メールまで
mdkdance123@gmail.com

①お名前
②人数
③電話番号

お知らせいただいたメールに振込先を返信いたします。
お振込の確認完了後、番号を発行します。

本日より、下記の店舗にてチケット販売も行っております。
ぜひお越しください！
■取扱店舗■
ブックスパーチ　鹿児島市泉町1−8 トマルビル1階（5/13~)
ダンススタジオアルフレイラ　同ビル3階（5/10~)

お問い合わせ電話番号
090-2014-3071
です。

よろしくお願いいたします！

5/20(日)19:00開演『踊り手四様〜踊りにできることがこんなにある』

✨出演者紹介✨
竹ち代毬也（コンテンポラリーダンス）

■プロフィール■
1992年に現代美術から舞踏に興味を持ち舞台活動を始める。「体の在り方」や「たたずまい」に興味を持ちながらダンサー、演出家、振付家として関西を中心に活動。
ダンス、演劇、ミュージシャンなど様々なジャンルのアーティストとのセッションや出演作品多数。
2013年からは滋賀県瀬田のお寺でダンス、演劇、音楽、落語、腹話術などの表現者とオリジナルカレーやコーヒー、手作り市を盛り込んで、最後に住職の説法をお聞きする様々な人と価値観が集うイベント「東光寺アートフェスタ」のディレクターと細々とした雑用を行う。

■主催madokaより■
私が初めて竹ち代毬也さんが踊っているのを見たのは、2003年秋の京都。それこそ、トマルビルの様な古いビルの地下にあるイベント会場で、詩の朗読が行われ、詩を読む詩人の隣に設けられた踊るスペース、そのスペースは50cm四方くらいのタイルの上のような踊るにふさわしいと思えない狭いスペースだった。

詩の朗読が始まってほんのりと照らされる毬也さんの体はその狭いスペースの上で微動だにせず、銅像のようにけれどどこか力の抜けたふわりとした姿勢で佇んでいた。

そして、詩が、とても長い詩であったが、中盤に差し掛かる頃、踊り手である毬也さんが言葉と共に動き出し、ゆるりゆるりと何かを示すようだった。
一番印象に残っているのは、全くその狭いスペースをものともせず、四方に体が伸びるような、ただ、それでも何か激しいというものでもなく、ある瞬間からそのスペース上で走り出し、当然のことながらそこはかなり狭く、全く前には進まないのに、どんどんどんどんと前に走って走って走り抜けるような、走る動きだった。

詩と共に、動きはゆっくりと終わり、1時間だっただろうか、もっと長かっただろうか、濃密な時間が終わって、私はこれが踊りか、これも踊りだ。踊りは自分が思っていたよりもずっといろんな表現があるんだと考えた。

今回のこのタイトルは、約20年前、毬也さんの踊りをみた衝撃を意味に込めた。

その後、なかなか毬也さんの踊りを見ることができなかったが、2020年コロナが始まりかける春の頃、今回ポールダンスを踊ってくれるセクシー伝道師Elianaさんらの主催するダンスイベントで、Elianaさんが監修した振付で、ハイヒールを履き、セクシーに、そしてコミカルに観客皆熱狂する男性グループでのダンスを披露している毬也さんを見ることができた。

シリアスにも、コミカルにも、もうカッチョいい✨人の心を掴んで色んな意味で！揺さぶる踊りを毬也さんが見せてくださいます！

• 

• 

さて、今回は✨私はもう内容知ってますが、
ぜひ皆さん、心と体のアンテナを全開にして、笑ったり驚いたり、感激したり、全部全部味わいにステージを見に来てくださいね！

ワークショップもとてもおすすめです！
自分の体と誰かの体を通して、言葉だけでなくコミュニケーションしていく、優しくて柔らかな温かい時間を体験しましょう！

2023年5月21日(日)
13:30-15:30
体のコミュニケーション
講師：竹ち代毬也
受講料：2,000円

私たちは普段言葉を使って会話していますが、このWSでは体を使って会話します。最初はペアになって相手の動きをマネします。体のどの場所が、どんな風に動いているのか観察しながらマネします。次にお互いが違う動きをして会話しているみたいな動きを行います。これは大学の留学生の方を対象に行っているWSですので、ダンスの経験など無くても大丈夫です。

＝＝イベント詳細＝＝＝＝＝＝＝
詳細リンク
http://madoka-bellydance.com

イベントページリンク
https://fb.me/e/3krsLingE

＝＝ステージ情報＝＝
2023年5月20日(土)
開場　18:30 開演　19:00
料金　4,500円（5/15以降当日扱いとして5,000円）
定員　40名
場所　トマルビル地下ホール（鹿児島市泉町1−8 トマルビル内）
出演者
今　貂子（舞踏）
竹ち代　毬也（コンテンポラリーダンス）
Eliana （ポールダンス）
madoka （ベリーダンス）

※ご購入順に開場前に並んでいただく整理券番号を発行します。
ご高齢の方やお身体の保護を優先しなければならないお客様においては、別途、椅子席をご案内することになります。その際は整理番号が前後することがございます。ご了承ください。対象となる方はご購入の際にお知らせください。

お申し込みは
下記メールまで
mdkdance123@gmail.com

①お名前
②人数
③電話番号

お知らせいただいたメールに振込先を返信いたします。
お振込の確認完了後、番号を発行します。

順次、店舗でのチケット販売も設定して参ります。
詳細は後日。それまではメールのみの受付となります。
よろしくお願いいたします！

京都より2020年文化庁芸術祭優秀賞受賞舞踏家の今貂子氏、

コンテンポラリーダンサーや金粉ダンスショーでも有名な竹ち代毬也氏。

そして
ポールダンサーであり、サルサ、キャバレーダンサーでもあるEliana氏がお越しくださり、

鹿児島のベリーダンサーmadokaもご一緒させていただいて

トマルビル地下ギャラリーにて、皆さんに4人4様の踊りへのアプローチをご覧いただきます。

トマルビルは2023年9月に終了することで始まったビルです。
コロナの2年間ほとんどこの廃墟美的な魅力あるホールは使われずにきてしまった。
絶対にここで見たかった3人の踊り手の皆さんに、本来ならそれぞれソロで来ていただきたかったくらいですが、お願いして一挙に見ていただく大それた企画のステージです。

皆さんの心に一生残る素晴らしいステージになります。
絶対に見にきてください！

＝＝ステージ情報＝＝
2023年5月20日(土)
開場　18:30 開演　19:00
料金　4,500円（5/15以降当日扱いとして5,000円）
定員　40名
場所　トマルビル地下ホール（鹿児島市泉町1−8 トマルビル内）

※ご購入順に開場前に並んでいただく整理券番号を発行します。
ご高齢の方やお身体の保護を優先しなければならないお客様においては、別途、椅子席をご案内することになります。その際は整理番号が前後することがございます。ご了承ください。対象となる方はご購入の際にお知らせください。

お申し込みは
下記メールまで
mdkdance123⭐︎gmail.com

①お名前
②人数
③電話番号

お知らせいただいたメールに振込先を返信いたします。
お振込の確認完了後、番号を発行します。

順次、店舗でのチケット販売も設定して参ります。
詳細は後日。それまではメールのみの受付となります。
よろしくお願いいたします！

Ülkenizin başı sağolsun ウルケニズィン バシュ　サーオルスン
「トルコにお悔やみ申し上げます」

ベリーダンスにゆかりが大いにある国、トルコ。
中近東で初めて私が訪れ、踊りを学んだ国でもあります。
そして、ほんのここ数日Facebookで美味しいトルコ料理について色々書いて、浮かれていたら、トルコで大地震。

今なお、おそらく建物の中で生きている方達がいらっしゃるはず、いてほしい。みなさんがどうか少しでも早く外に出られますように、、何もできないけれどトルコにお住まいの日本人Yoko Kralicheさんが寄付先の候補をお知らせしてくださっているFacebook投稿からコピーさせていただいた内容をシェアします。

日本は物価高、賃金安で人のことなんて、、と頭にかすめるかもしれませんが、中東とイメージされるような暖かい場所でもなく今はとても寒い冬です。毛布やストーブを今すぐ届けることはできないけれど少しでも。

紹介されているリンク先の「AKUT」はクレジットカード支払いを選ぶと10TL、50TL、100TL(※TLはトルコリラ)その他となっていて、じゃあそれはいくらなのと計算すると10TLは約70円、50TLは約350円、100TLが約700円。実際は1TL、6.9円(2/11現在)

※本日2/11(土)19:00頃AKUTを見たら90TLからになっていました。それくらい支援が必要なのかもと思います。としても、630円〜です。少しでも。その他を選んで「donation」ボタンを押すと出てくるトルコ語は「金額を入力してください」という意味です。

■AFAD トルコ総務省の緊急事態対応部(政府系機関)■
https://en.afad.gov.tr/

■AKUT ボランティアの災害救済隊(東日本にも来られているとのこと)
https://www.akut.org.tr/en

AKUTのTwitterでの活動報告
https://twitter.com/AKUT_Dernegi

※私はひとまずこちらに寄付しました。クレジットカードが使えました。
決済はVISAカードでした。

■AHBAP 難民救済などにも実績のある団体だそうです
開くと最初に安全かどうか確認しますというページが開いて驚くかもしれませんが、大丈夫です。落ち着いて少し待てば見る事ができます。
サイトの表示が日本語も選べます。
https://ahbap.org/

＝＝＝＝＝以下、コピー＆ペーストです＝＝＝＝＝

重要なお知らせ

トルコ共和国で発生した地震で被災した地域の被災者に対しトルコリラ、米ドル、またはユーロ建てで義援金を送ることを希望される皆様は、災害緊急事態対策庁（AFAD）、トルコ赤新月社、もしくはトルコディヤーナト基金（宗務基金）の下記ウェブサイトを利用することができます。
https://www.kizilay.org.tr/…/404/pazarcik-depremi-bagisihttps://bagis.tdv.org/afet/deprem-25https://www.afad.gov.tr/depremkampanyasi2


日本円で義援金を送ることを希望される場合には、駐日トルコ共和国大使館ならびに在名古屋トルコ共和国総領事館の下記口座にご送金いただけます。

大使館又は総領事館に集められた義援金は災害緊急事態対策庁（AFAD）に届けられます。

銀行名：三菱UFJ銀行支店名／支店番号：渋谷明治通支店（470）
口座種別：普通口座番号：3195717
口座名：TURKISH EMBASSY

銀行名：三菱UFJ銀行支店名／支店番号：名古屋営業部（150）
口座種別：普通口座番号：1273225
口座名：Turkish Consulate General

＝＝＝以上、在日トルコ大使館のお知らせよりコピーです＝＝＝

スタジオ生の方、またはスタジオ近隣の方などで、一人で送金するより、送金手数料もできる限り現地へ届くようにという方がいらっしゃれば、まとめて送ることも計画しています。
お声かけください。

ダンススタジオアルフレイラ
鹿児島市泉町1-8　トマルビル３階
※山形屋徒歩２分、いづろ電停１分

madoka