Ülkenizin başı sağolsun ウルケニズィン バシュ サーオルスン
「トルコにお悔やみ申し上げます」
ベリーダンスにゆかりが大いにある国、トルコ。
中近東で初めて私が訪れ、踊りを学んだ国でもあります。
そして、ほんのここ数日Facebookで美味しいトルコ料理について色々書いて、浮かれていたら、トルコで大地震。
今なお、おそらく建物の中で生きている方達がいらっしゃるはず、いてほしい。みなさんがどうか少しでも早く外に出られますように、、何もできないけれどトルコにお住まいの日本人Yoko Kralicheさんが寄付先の候補をお知らせしてくださっているFacebook投稿からコピーさせていただいた内容をシェアします。
日本は物価高、賃金安で人のことなんて、、と頭にかすめるかもしれませんが、中東とイメージされるような暖かい場所でもなく今はとても寒い冬です。毛布やストーブを今すぐ届けることはできないけれど少しでも。
紹介されているリンク先の「AKUT」はクレジットカード支払いを選ぶと10TL、50TL、100TL(※TLはトルコリラ)その他となっていて、じゃあそれはいくらなのと計算すると10TLは約70円、50TLは約350円、100TLが約700円。実際は1TL、6.9円(2/11現在)
※本日2/11(土)19:00頃AKUTを見たら90TLからになっていました。それくらい支援が必要なのかもと思います。としても、630円〜です。少しでも。その他を選んで「donation」ボタンを押すと出てくるトルコ語は「金額を入力してください」という意味です。
■AFAD トルコ総務省の緊急事態対応部(政府系機関)■
https://en.afad.gov.tr/
■AKUT ボランティアの災害救済隊(東日本にも来られているとのこと)
https://www.akut.org.tr/en
AKUTのTwitterでの活動報告
https://twitter.com/AKUT_Dernegi
※私はひとまずこちらに寄付しました。クレジットカードが使えました。
決済はVISAカードでした。
■AHBAP 難民救済などにも実績のある団体だそうです
開くと最初に安全かどうか確認しますというページが開いて驚くかもしれませんが、大丈夫です。落ち着いて少し待てば見る事ができます。
サイトの表示が日本語も選べます。
https://ahbap.org/
＝＝＝＝＝以下、コピー＆ペーストです＝＝＝＝＝
重要なお知らせ
トルコ共和国で発生した地震で被災した地域の被災者に対しトルコリラ、米ドル、またはユーロ建てで義援金を送ることを希望される皆様は、災害緊急事態対策庁（AFAD）、トルコ赤新月社、もしくはトルコディヤーナト基金（宗務基金）の下記ウェブサイトを利用することができます。
https://www.kizilay.org.tr/…/404/pazarcik-depremi-bagisihttps://bagis.tdv.org/afet/deprem-25https://www.afad.gov.tr/depremkampanyasi2
日本円で義援金を送ることを希望される場合には、駐日トルコ共和国大使館ならびに在名古屋トルコ共和国総領事館の下記口座にご送金いただけます。
大使館又は総領事館に集められた義援金は災害緊急事態対策庁（AFAD）に届けられます。
銀行名：三菱UFJ銀行支店名／支店番号：渋谷明治通支店（470）
口座種別：普通口座番号：3195717
口座名：TURKISH EMBASSY
銀行名：三菱UFJ銀行支店名／支店番号：名古屋営業部（150）
口座種別：普通口座番号：1273225
口座名：Turkish Consulate General
＝＝＝以上、在日トルコ大使館のお知らせよりコピーです＝＝＝
スタジオ生の方、またはスタジオ近隣の方などで、一人で送金するより、送金手数料もできる限り現地へ届くようにという方がいらっしゃれば、まとめて送ることも計画しています。
お声かけください。
ダンススタジオアルフレイラ
鹿児島市泉町1-8 トマルビル３階
※山形屋徒歩２分、いづろ電停１分
madoka
